Thanks, Ting & Fengtao! Finally, the .WMV (xbox360) conversions are finishing without stopping or crashing!!
It's still pretty slow- around 4 hours to rip and encode a DVD to multiple .WMV files split by chapter, but at least I can let it run all night and it will finish . . .