I think that once the DVD-RAM is formatted as , say, UDF 1.5 then the presence of the driver is irrelevant. Just drag & drop with explorer.
The Panasonics I've got came formatted so I don't think I needed the driver. I stress the "I think" here.
BTW I knew about the double-sided DVD-RAM disks.