Before I re-burned the movie, in Shrink Preferences > Stream Selections > Audio Language & Coding Type, I had "English" (should I have set this to French??) and "AC3 or LPCM"
In re-author, I made sure subpicture and all audio channels were selected. Checked the movie in both my stand alone DVD player and computer DVD player. No subtitles. Any ideas??