With it play on your dvd player?
Will it play on your computer?
Audio_TS are files that are on dvd so that part is correct.
Now what the station needs to play the file is anyone's guess.
You could use your prog. and select output as .MPG.
My guess is the computer at station doesn't have a media player that handles dvd video.
Yet I suppose even windows media player will play a dvd disc...if one knows how to cue it up.
So perhaps you need to know what video programs are available on the computer at the station.
It also is possible that your video editor/converter is not outputting fully dvd compliant files.
Some converters don't make fully compliant files...which means the file can play on some computer video software yet will not play on hardware players or other video software progs.