Stabilizer has nothing to do with capture card or VHS/DVD recorder. It is only to remove protection from VHS tape, so video can be copied.
You have a choice than. If you use capture card, file will be on your HD, if you use recorder, you have to copy disc to HD and edit, if that is what you desire. If you want to make a direct copy to DVD without editing than recorder will do.