Try playing the DVD with PowerDVD or a similar app. Switch on the file information display and note the difference when you play back the 4:3 and the 16:9 version.
Probably one is in PGC1 the other in PGC2.
Or you just try it out. Chances to pick the right one from the start are 50%