I found the following results. No idea if they are true or not.
An Xbox 360 online play on average does 10MB download per hour and 6MB upload per hour.
A Playstation 3 online play on average does 25mb download per hour. No clue about the upload per hour.
Both require an high speed connection of course.