ConvertXtoDVD does not support *.SSA sub-title files.
Yes I know those files can be converted to *.SRT files with various utilities. HOWEVER ALL conversion utilites I have tried LOSE the POSTIION of each sub-title so the ENTIRE move must be re-sync’d with the sub-title file…
this is obviously IMPOSSIBLE. because IF I knew what was being spoken I WOULD NOT NEED sub-titles.
Not to mention the insane waste of hours of time in a futile attempt to guess what is being said and match it with a sub-title
Addionally all the conversion & sync utils that I tried ONLY work with ONE VOB file. Thus the job is insanely difficult.
WHEN will VSO convertXtoDVD work with *.SSA sub-title files directly ? (maintaining the synchronization).
or does anyone know a one step method of adding converted SSA files into ConvertXtoDVD and having the sub-titles work and be in sync?