DVDShrink will work in place of Clonedvd. It is free to download and use. http://www.cdfreaks.com/software/Copy-DVD-Movie-Software/DVDshrink/DVDShrink.html
Since you already have AnyDVD to break encryption, DVDShrink should work well for you. Shrink by itself is outdated for many newer encryption schemes, but still does a good job reducing the size of the dvd to fit onto a blank dvdr.
You might want to look at another free program called ImgBurn to do the acutal burning to disk. Look in the ImgBurn forums for guides to using it. http://forum.imgburn.com/index.php?showforum=4
By the way, we don't recommend putting labels on dvds. Especially not paper labels, since they tend to degrade the dvds to the point they are not readable.