Weird (utf8?) characters crashes Nero

When Nero imports files it keeps cycling back and forth forever until it crashes when a folder name contains special swedish characters like åäö which I believe are utf8 created on my Gentoo system. Now I’m running Ubuntu and XP32 and I’m using an ext3 partition for storage which is accesible from both Windows and GNU/Linux. No biggie but I wondered if anyone else had this problem?

One folder name looked like this:

små_grejs.info

…should have said…

små_grejs.info

…changed to…

sma_grejs.info

…the files load directly and it doesn’t crash . It was really frustrating finding the problem :(. Also sometimes it spits out “Internal error” before it crashes.