Do you have USB2 support installed? Device manager should report a "standard enhanced PCI to USB host controller"
Win2K is known for dodgy USB device recognition. If USB2 support is functoning, look for any USB devices showing with a "!" . Other than the USB2 support, there's no particular driver needed. Unplug the drive before installing USB2.