Nero is not free. You can download a trial version and make a test.
I will suggest you to downlaod imgburn and dvdshrink (both free).
You can use imgburn to burn your dvd. If the size is too big for a single layer dvd, use dvdshrink to shrink to the correct size, then use imgburn to write onto your dvd.