Verschillende avi-bestanden van een film samenvoegen?

Heb een film in 3 avi-bestanden…kan ik die bestanden samenvoegen tot een avi-bestand? Hoe kan ik die 3 verschillende avi-bestanden met één srt-bestand ondertitelen?

Originally posted by Leonidas
Hoe kan ik die 3 verschillende avi-bestanden met één srt-bestand ondertitelen?

met subsync

uitleg hier:
http://users.pandora.be/black.phantom/subsync/subsync.html

Check hier eens!
http://www.divx-digest.com/software/index.html#cutjoin

Is het raadzaam om de 3 avi-bestanden samen te voegen of is een grote avi-bestand bezwaarlijk?

Maakt niks uit. Als jij het fijner vind om er 1 file van te maken dan kun je dit gewoon doen.

Originally posted by Wookie
Maakt niks uit. Als jij het fijner vind om er 1 file van te maken dan kun je dit gewoon doen.

Zo, uitgelult! :o

Ik vind het zelf ook prettiger om 1 file te hebben wanneer ik weet dat ik die toch nooit op een cdtje zal zetten.