do you have any examples? what movies in particular? if it happens all of the time, i'd be more inclined to blame it on your system than Macrovision since comparatively very few movies (at least in the US) actually have macrovision-based protection on them.
i use anydvd and have never noticed a brightness difference from originals to backups.
what program are you using to transcode and/or burn?