After reading your original post again, I am confused. You say that you created an ISO and then you were trying to use Nero to make an ISO. What are you using Nero to make an ISO of? If you already created the ISO, why use Nero to make an ISO of your first ISO?
If you are trying to use Nero to burn your original ISO, then selecting UDF in Nero should certainly allow you to burn VERY large files.