I’m trying to encode an anime series. and am having trouble. In various parts of the series, it will say something in japanese captions (like a name of someone who just debuted in the series) and again above it in English. I’m trying to encode it but all the episodes on the disk are in one title, so I must go by chapter. To the right, it has three audio lanuages, English, English 5.1, and Japanese. In the subpicture field, it has three selections, but they all say undefined.
When I tell DVDfab to encode, it does so, but the english captions do not occur.
Also the one title that contains all the episodes has another “angle.” does this matter? Also, what does it mean by angle.