Translation problem

I use dvd ddecrpyter and then dvd2one before using Nero but I have been trying to backup Die another day and in the movie the parts spoken in Korean are translated into English at the bottom of the screen but when I back up the usual way the translation part is not there. I have ripped in file mode movie only and all files and the using dvd2one to compress selected various english subs but after burning no translation appears at the points that they do on the original dvd.
Can or does any one have any ideas.
Dvd decrypter
Dvd20ne 113
Sony DRU500a
Zero Defec Ritek GO4 DVD-R media:bow:

hi did mine resterday came out fine…select closed captions in the subtitle box of DVD2one. Let us know if this cleared problem