Full documentation can be found here. (101 page PDF file !).
You will need knowledge about Linux , a Linux machine and a cd burner to transfer the data to your dreamcast.
All is explained in the PDF.
I think it's so neat all the things like this that have appeared for consoles. Nice find