Traduzione clony rubata!

vbimport

#1

Scusate ma la paternità della traduzione in italiano di Clony mi è stata rubata!
In effetti non è stato il sedicente AAA ma io e potete evincerlo dalle referenze del file!
Sono amareggiato perchè non pensavo a tanta bassezza!
Speravo di fare cosa gradita a tutti gli italiani visto che la precedente era a dir poco pietosa!
Mi scuso dello sfogo e saluto!


#2

Bhè…che dire… grazie per la traduzione, mi spiace che il tuo lavoro non sia stato riconosciuto:rolleyes:


#3

Grazie mille Falkepal, a nome di tutti coloro che (come me) senza clony sarebbero col culo per terra!


#4

Ho sbagliato… PENSAVO che la traduzione fosse la mia, perchè l’ho inviata a Bejot, lui mi ha risposto ringraziandomi e poco dopo ho visto sul suo sito la scritta New Version…


#5

…ma la traduzione fatta da te (Falkepal), dov’è?

Sul sito di clony ti fa scaricare quella terrificante con la “passeggiata per Roma”…

Ciao

V. :eek:


#6

Guarda sul sito tedesco!!!


#7

Grazie Evinrude! :cool: :cool:

Già scaricato :wink:

V.


#8

Prego…di nulla


#9

Ottimo lavoro Falkepal…ti segnalo solo una piccola imprecisione: nella parte dei badsektor hai dimenticato di cambiare la traduzione, “6=Determine area” è ancora tradotto come “6=Area riparano”:confused: …cmq grazie x l’impegno!:wink: