The french have a secret society, well, not that secret, that ensures the french language remains the same as it was in the dark ages.
Most likely it takes centuries to review a new commonly used french word before they even consider adding it to the french dictionary. On top of that, it won't be added, unless it's of french origin.
"We dun need no stinking american pig-dog translations"
Effectively, the french language is under more stress than a DD sized bra to describe new technology & breakthroughs, that their language liberal brethren around the world have adopted slang for.
Should every language have a strict review committee to ensure that additions are thoroughly reviewed before including in our vocabularies?
Or are the French just nuts?
Beat ya Airy