We have movie clone on our PC and ANYDVD. When we copy a DVD it has the subtitles on it when we play the copy back. On the one copy of a DVD we have done it does this on the first chapter and then it has the start of the film again directly after this but with no subtitles. On one copy we can turn off the subtitles on the DVD player, on another copy of another film it wont. On a few copies it actually tries to burn the DVD twice.
Any ideas what could be the problem?