I tried to add subtitle file (.sub) using Avi2Svcd to convert an avi to mpeg file, but got an error message : “list index out of bounds”.
Had never had that happened before. I still have the .idx and .sub file but have no idea how to edit either or both of these if this is necessary. I also have no idea if there is an utility to correct the files.
Any help certainly appreciated.