Subtitle Problem!


I am having a serious problem at it is really frustrating me.

I have Turkish Subtitles of a DiVX video I would like to convert to DVD. I have added the subtitles and the outcome has not been satisfying.

The letter ı comes up as ý
The letter ş comes up as þ
The letter ğ comes up as ð

Plus everytime a subtitle appears, the screen is BLACKED OUT.

Please help.


Could you tell me which font is by default on the ConvertXToDVD subtitle editor ? For that, you go to the parameter menu => subtitles => subtitle settings render. A new windows will appear…

Give us the font name, and what is selected when you click on “conversion” on the right besides the font name.

Could you send me the font file by email … lionel (at)