I’m trying to use the wizard in Subtitle Creator to add subtitles to a DVD and keep menus, etc, intact. Everything seems to work fine, but the resulting DVD does not seem to have the subtitles on it. When I check in DVD Shrink or similar software I can see there is a subtitle track, but it won’t display on PC DVD software or on my standalone DVD player.
What am I doing wrong? Please help as it’s driving me mad!