I experience the following just very recently (Version 126.96.36.199).
I ripped a movie to IPOD with the English Subpicture however, after I view it in my Ipod, the English Subpicture was not there!! I checked the settings and re-ripped again…(with the English Subpicture CHECK and “Displayed only Force Subpicture” also CHECK).
I only experience it in the version 188.8.131.52. All previous version were okay and I did not change the settings.
Has any one experience this weird problem…