Found this unanswered problem on DVDFab Forums. I have the same issue and looking for answers.
"When any of the star wars movies are ripped (using main movie mode), when playing the ISO file their text appears across the screen.
The movie and sound effects are perfect, just through movie words appear at top of the screen consistantly throughout movie."
Note this happens on all copies.
I had the issue with only Star Wars II of the Blu Ray disc pack. I tried uninstalling some other ripping programs that I thought might be conflicting and I also uninstalled DVDFab and reinstalled DVDFab - both times using the latest version 22.214.171.124. I was also having the issue with Harry Potter 6 Blu Ray and it seems like when I reinstalled the program it worked right.
So give that a try and let me know if that works. It seems like nobody’s paying attention to either of us because I, too, was having a similar problem. I’d get about 50% through ripping into PS3 format and the preview would show the movie all scrambled up like it wasn’t ripping right.
Now it worked.
So idk. Maybe it’s just reading it goofy or something too who knows…