Songs-DB in combinatie met schijfruimte

Ik gebruik het programma Songs-DB om mijn mp3-collectie bij te houden.
Nou is mij opgevallen dat wanneer ik de ID-tag van een mp3 verander in het programma, ik na het veranderen de grootte van het mp3 bestand aan vrije schijfruimte kwijt ben.
Wanneer ik de ID-tag verander via winamp is er niks aan de hand.

Ik weet ook zeker dat het programma geen backup of iets dergelijks maakt.
Als ik in de root de grootte van alle mappen en bestanden op vraag dan geeft hij altijd minder aan dan dat er daadwerkelijk op staat.
(BIJV. Als ik in “deze computer” sta en ik kijk is er voor 5 gb gebruikt, maar als ik daarna in de root van de harde schijf ga staan en ik selecteer alle mappen (ook de onzichtbare) dan geeft hij maar aan dat er 4,7gb is gebruikt.)

Het lijkt dus net of het programmma het bestand een keer kopieert, en daarna op een dusdanige manier de verwijzing weghaalt dat je em niet meer kunt zien, maar dat je ook de schijfruimte niet kunt gebruiken.

OS: Windows XP
Harde Schijf: FAT32