Soft to hard subtitle converter

I have dvd-rips that have soft subs but they dont burn with nero or convertxtodvd or any other dvd burner program i own. Does anyone know of a soft to hard subtitle converter? Or maybe a burner program that will burn soft subs.