The DVD player should be connected to the TV via AV, Component or HDMI cables depending upon you tv, dvd player and what you decied to use.
To use the DVD player you just need to select the correct channel. This is normally done via the source or AV button. Sometimes looks like a square with an arrow coming out of it. Keep pressing until you get the required channel.