Selecting only a few subtitles

hey. so i have a dvd of the musical “hedwig and the angry inch” and i want to organize a sing-along showing. i was wondering is there anyway to make a version so that subtitles only show up during the songs in the film and the rest of the non-musical parts play without?