Selectable subtitles again

ok i figured out how i can make selectable subtitles using DVD-lab Pro…but now i seem to have another stupid problem :frowning: (and this time it’s about copying dvds)
ok i used DVDShrink to extract only the main movie and i chose 2 audio streams and 2 subtitle streams i did the backup thing waited for about 15 mins for it to encode and burned it all to an empty dvd.
Then when i played it in my DVD player it didn’t have any subtitles at all…the picture was great, it had two audio streams and no subtitles…am i doing something wrong? i followed the guide on for main movies only
and still it turned out the same…then i went for the keep everything guide and it still has the same problem…so my question is…am i doing something wrong or what?