theres an option for safedisc 2/3 somewhere (sorry haven't used it in ages!!!!!), when your copying the game you'll see something like read/write profile in the bottom left i think, put it to safedisc 2/3, and then pray that it works. I used to spend ages trying to copy safedisc 2 games, mostly hit and miss for me. Its better using a cd rom drive, however now i use a dvd writer these days so mostly miss.
Provided you own the game you could get a no-cd exe for it if you can't copy it.