I had thought too, but haven’t tried it. At least as a test. I assume I can have MakeMKV or Deuhd decrypt it, then just copy the file straight off.
It would be good to know at least if that plays with DV. Then step 2 will be remuxing out just the main movie components.