Removing Subtitles Not Working...AnyDVD/Nero Recode

Hi all I am making a backup copy of a movie. I am using AnyDVD 6.0.7 something and Nero Recode (nero version 7 something) Ok now this is my issue I select copy main movie only and I leave the subtitle for english showing. Now when I insert my backup the subtitles are ON by default. Normally you turn on subtitles in the menus. Is this a flaw?

Suppose I was to NOT copy subtitles would that auto-ON not show up? :confused: