That's about as easy as it gets. (He should have used PNG instead of jpegs for the web page.
Maybe a short outline will help:
[li]Rip the entire DVD in File mode with DVD Decrypter or Smart Ripper.
[/li][li]Open the .IFO file of the VOB set you want to strip with IFOEdit
[/li][li]Use the "VOB Extras" button to strip the audio tracks and/or language subtitles you don't want.
[/li][li]Once IFOEdit is done, copy all of the other files to the destination directory. DO NOT OVERWRITE ANY FILES CREATED BY IFOEDIT!
[/li][li]Open the VIDEO_TS.IFO in IFOEdit and click on the Get VTS Sectors" button. IFOEdit will automatically fix all the pointers.
[/li][li]Now you can compress with DVD2ONE using FULL mode.
This is a powerful technique that can be used for other uses. For example, let's say you want the main movie to be a higher quality than the extras. Use DVD2ONE to do the whole movie at a very low User Defined size (2,000). Overwrite the compressed vob/ifo/bup files of the vob package that contains the main movie with the original set. Use IFO edit to fix the pointers, then compress with DVD2ONE again.