Never mind–found answer
There’s a little hole on the front of the drive. Stick something like a paperclip in that hole, and the drive tray should open.
Edit: I really hate it when someone’s quicker with the Edit button than me
Edit 2: But the thread you cross-posted your question to is dealing with LiteOn recorders…standalone ones.