Aside from region coding, the bigger issue is format (NTSC or PAL). Since you appear to be in region 2 (PAL), most of the region 2 players can handle both PAL and NTSC video formats. So simply copy the DVD. RIP the DVD using DVDFab HD Decrypter (this will remove the protections and region coding) and then burn to another disc using ImgBurn. You will then have a region free disc which should play on almost any player. The only issue then is the NTSC/PAL issue noted above.