How do I record a program to my DVD player from a direct tv hd dvr receiver?


You have to have a DVD Recorder, not a player. Assuming that you do, connect a video output (likely S-Video or maybe component) from the DVR to the input of the Recorder. Then play the files on the DVR and record them on the recorder.