There are two different types of HDMI on receiver's
No repeated handshakes of the HDCP codes. Will only allow video to pass through and requires a separate audio connection.
Repeats the the handshakes of the HDCP codes and allows both video and audio to pass through.
- Note future updates of the HDCP code may require a firmware update or a device that support the change.
You have what is called HDMI Passthrough/Switching. You want to look for receiver's that support HDMI Repeater. As what pipemanid pointed out.