Trans Mac 4.2
Let Windows read, write and format Macintosh diskettes
For Win 95/98:
For Windows 2000
For Windows ME
Didn't check to see whether it are actually 3 different files, but I don't think so. The file is the same size at all three options (370.5K ) and gets a 5 cow rating at Tucows.
The program is Shareware, but you probably can find your way around that