that symbol just means the disc is copy protected. all commercial dvd titles are copy protected.
i'm not familiar with dvd Cloner III, but have you tried any other software program to rip this disc? It could be a problem with your program and not the movie itself.
dvd fab decrypter is a free program for ripping and decrypting and is kept up to date. you could give that a try.
also, the anydvd and clonedvd2 combo have a free trial at www.slysoft.com if you wanted to try those.
normally I'd try to work with you with the program you have, but since noe one has said they've effectively backed up this particular title with this particular program, please give it a try in another program so we can determine the cause of the issue.
also, please be advised that forum members are not paid nor required to be here to help and answer questions. you are not entitled to any responses so please do not be rude about forum members' abilities. It's possible that many forum members have seen your post and just decided to skip answering it due to your attitude above. (and due to the fact that it has about ~80 views and no meaningful responses as of yet, I'd venture to guess that this is the case)
another cause for high reponse time or lack of responses altogether is lack of information in the original post. programs, versions, disc titles, regions, formats, burner model number, firmware revision, and as much info about your system as you can possibly give facilitate quick responses.
this is not meant as a flame or as being rude, but it's just a word of caution and some advice for future posts.