Question for all you firmware buffs re: keyboards

Hi all,

I’ve been looking around for a while for info on editing my keyboard’s firmware, but to no avail, so I figured I’d see if anyone here had any insights. I use a Saitek Eclipse, which came with these three spiffy volume control buttons. They’re all well and good, but sitting about 4 centimeters away from them is the volume control knob on my breakout box, so I’d love to be able to reprogram them to point to different places.

If anyone has any thoughts on where to look for a potential rom-type file, and what to look for in it if I find it, they would be greatly appreciated.

Thanks much!