Putting subtitles in a movie

vbimport

TheFourthIdol 2009-02-08 19:43:48 UTC #1

Okay. I have a movie in English but my friend want some subtitles in spanish since he can't completely understand it.

I have heard that it's somehow possible to put subtitles in a movie.

So can someone tell me if it's possible?

and if it is, explain me how, please?

Thanks a lot.

Whappo 2009-02-08 20:50:27 UTC #2

You want to add subtitles to a movie that you play from your computer? I’m listing two sites and a link to another program to help you with adding subtitles.

http://opensubtitleed.sourceforge.net/

If you need the actual subtitle file that you want to add just google for ‘movie subtitles’, there are several free download sites.

I can’t give you a step-by-step, this is something I only play around with and don’t really use. Maybe someone else with some real experience doing this will post.

TheFourthIdol 2009-02-09 07:46:21 UTC #3

Ok and then by adding the subtitles with this programs in my computer and then converting it to a DVD format file and play it in the DVD, will it have subtitles?