There is/was an undocumented switch:
<subtitle mode=“0”/> or
but I am not sure it is still supported. I have never tried it since I prefer to have the option to direct render or output to files. It appears between the size list and outfps lines in the blackberry cellphone profile and perhaps in others.
There may be another one also but I can’t find it in any profiles right now.