Personally, I’d switch to AVStoDVD, a free program for converting various types of video files to dvd format.
And if you’re worried about the structure being off, you can run the dvd-video through FixVTS.
But if the dvds burned with Nero play well, you don’t really need to adjust anything in my opinion.