I've got a small problem with Vobblanker. I succesfully followed the guide for adding a menu to the dvd. The menu/video interaction works fine. Only, in my reauthered dvd, I'd muxed the original subtitles plus a few other subtitles. Unfortunately, the resulting dvd which I got from Vobblanker hasn't really added those streams. They be found when you open a seperate vob file, but they are not added to dvd as whole (= ifo file, I think). Somehow, you can't exceed the total number of original subtitle streams.
I there way to do it, maybe with another program?