Problem with nec 3500

Hi i try to update my firmware (now is 2.56) but when i launch the update i receive the message target nd3500 not found.

How it is possible?