I am using anydvd 5958 and clonedvd 2897.
I rip the DVD Incredibles to my hard drive (using AnyDVD's Ripper). Then I use CloneDVD get the movie only to another directory on my hard drive. I remove all subtitles and all audio except for six channel English.
I then take these files and give them to AVI.NET to make a DIVX file of of them. The audio is in sync for the first couple of minutes then there is a section of the movie that is not film that it shows in all three languages and then after that the movie's audio is out of sync with the video.
I know the movie has three angles for three different languages but selecting English only or all three make no difference. When I select a single language the playback has "gray frames" where the other two languages should be, but the audio is still out of sync.
I tried exactly the same procedure with Nero Recode and DVDShrink and it works perfectly. It only shows one langage (angle) and the audio is in sync.