"is there any possibility to double the speed?"
i think it will be more messed up as it already is....
windows 2000 or the drivers can be a problem. are there the latest/newest firewire drivers on your pc?
does the enclosure have an usb2m port? try to connect it via usb to your pc..