Welcome to the forum. :flower:
Did you delete the files using Windows? If so, did you empty the recycle bin? When you delete something in Windows, even on external devices, you have to empty the recycle bin to free the space up.
You should read the manual for the device to learn how to reset it to factory defaults: